「エッホエッホ」は、一生懸命に走ったり、物を運んだりするときの掛け声です。SNSでは、走るメンフクロウのヒナの写真に文章を添えるネットミームとしても知られています。「〇〇って伝えなきゃ」という言い回しと一緒に見かけることが多い表現です。
『余白散歩』のレンです。言葉だけなら昔から聞く掛け声なのに、なぜフクロウや歌と結びつくのでしょうか。2026年10月に確認した資料をもとに、基本の意味と写真の元ネタ、SNSでの使い方を順番に整理します。
エッホエッホは、懸命に走ったり運んだりする掛け声
「エッホエッホ」の基本は、何かを懸命に運んだり、走ったりするときの調子を表す掛け声です。「よいしょ」「えっさえっさ」のように、動きや頑張っている様子を、音のリズムで伝える言葉と考えるとわかりやすくなります。
三省堂の「今年の新語2025」の解説でも、物や知らせを届けるために一心に走るときの掛け声として説明されています。「知らせを届ける」という意味が、SNSの「伝えなきゃ」という文章にもつながるんですね。
ただ、文字があるからといって、必ず本当に声を出して走っているわけではありません。投稿では「急いで伝えたい」「これを知らせに行くぞ」という気分を、走る姿になぞらえて表すことがあります。行動の描写と、気持ちの表現の両方に使えるわけです。
元ネタの鳥は、メンフクロウのヒナ
ネットミームの題材になったのは、メンフクロウのヒナが地面を走る写真です。撮影したのは、オランダの写真家Hannie Heereさん。日本語の記事では、ハンニ・ヘーレさんなどと表記されています。
ORICON NEWSが掲載した撮影者のコメントによると、写真は2021年に撮影し、本人のFacebookで共有したものでした。その後、日本で「エッホエッホ」という言葉と結びついて広まったことは、撮影時には想像していなかったと述べています。
つまり、写真の撮影者が、最初から日本語の流行ネタとして作った画像ではありません。実際の鳥の写真に、後から別の人たちが言葉を重ねて楽しむようになったものです。撮影した人と、日本でのミームの広まりは、分けて考えると整理できます。
2025年に、写真へ文章を添えるミームとして広まった
『三省堂国語辞典』編集委員の飯間浩明さんは、2025年2月下旬にこの写真がネットミームになったと説明しています。走る姿に「エッホエッホ」で始まる文章を添え、多くの人が投稿する形へ広がったという流れです。
ここでいうミームは、画像や言い回しなどをもとに、さまざまな人が内容を変えながら共有するネット上のネタです。同じ写真や同じ文章の型を使うことで、元を知っている人には「このネタの別バージョンだ」と伝わります。
ボクが面白いと思うのは、写真だけなら鳥の動きなのに、ひと言添えると、何か用事を抱えて急いでいるように見えるところです。もちろん、それは見る側が重ねた物語。写真のフクロウが、本当に日本語の伝言を運んでいるわけではありません。
「〇〇って伝えなきゃ」は、知らせを運ぶような文章の型
よく使われる型の一つが、「エッホエッホ、〇〇って伝えなきゃ」です。伝えたい内容を入れて、誰かに知らせようと懸命に走るような雰囲気を作ります。大事件だけでなく、身近な用事や小さな発見を入れられるのが特徴です。
たとえば、伝える内容が日常の連絡でも、掛け声を付けると少し大げさな使命感が生まれます。「そんなに一生懸命に伝えること?」という小さなずれが、ユーモアになるわけです。以下は説明用に作った例で、実際の投稿や歌詞の引用ではありません。
| 使い方の例 | 表している気分 |
|---|---|
| エッホエッホ、集合場所が変わったって伝えなきゃ | 変更を急いで知らせに行く感じ |
| エッホエッホ、冷蔵庫にプリンがあるって伝えなきゃ | 小さなうれしい情報を届けたい感じ |
| エッホエッホ、忘れ物を届けなきゃ | 用事を懸命に済ませる感じ |
| エッホエッホ、出かける前に洗濯物を取り込まなきゃ | 身近な作業を急いで進める感じ |
ただ、この型は「伝えなきゃ」の一種類だけに固定されていません。何かをやらなければ、届けなければ、といった内容にもつなげられます。元の写真や投稿を知らない人にも、頑張って急いでいる感じは、言葉のリズムから読み取れます。
歌で知った人も、写真と音楽の関係を分けるとわかりやすい
「エッホエッホ」は歌として耳にした人もいるでしょう。飯間浩明さんの解説では、写真に文章を添えるミームが広がる中で、うじたまいさんによる「エッホエッホ豆知識」という歌も生まれたと紹介されています。
ここは、写真、投稿の型、歌を一つにまとめすぎないほうがわかりやすいです。最初に写真があり、日本で言葉を添えるミームが広まり、歌などの展開につながった。歌で知った人にとっては音源が入口でも、写真自体はそれより前から存在しています。
そのため、「歌手がフクロウの写真を撮った」「写真のために最初からこの歌が作られていた」とは読み替えられません。どこから知ったかと、何が先にあったかは別。元ネタを調べるときは、写真と音楽を分けてたどると迷いにくくなります。
えっほえっほ・エッホエッホも、基本の読みは同じ
「エッホエッホ」「えっほえっほ」「エッホエッホ」は、表記が違っても基本の読みは同じです。カタカナにすると掛け声が目立ち、ひらがななら柔らかく見えるなど、文字から受ける印象には違いが出ます。
「よいしょ」や「えっさえっさ」も、力を入れる動きや頑張る調子を表す場面で近い言葉です。ただ、SNSでフクロウの写真や伝言の文章と一緒に使うときは、「エッホエッホ」だからこそ元のミームを連想できる、という役割もあります。
一方、言葉だけなら、毎回ネットミームだとは限りません。物を持ち上げる場面の描写として使っている可能性もあります。フクロウが写っているか、伝言の文章が続くかなど、前後の内容を見ると、どの使い方なのかが見えます。
三省堂の新語で3位、昔からある掛け声が再発見された
三省堂が2025年12月3日に発表した「今年の新語2025」では、「えっほえっほ」が3位に選ばれました。写真のミームが話題になったことで、以前から使う掛け声なのに辞書で十分に扱われていなかった点が見直されています。
新語に選ばれたと聞くと、2025年に一から作られた言葉のようにも見えます。でも、三省堂が注目したのは、昔からある掛け声をあらためて見直すことでした。ネットでの再発見が、辞書に載せる言葉を考えるきっかけにもなるんですね。
また、ORICON NEWSによると、「ネット流行語100」の2025年の発表では「ネット新語賞」にも選ばれています。三省堂の3位とは別の企画です。同じ言葉でも、選ぶ団体や部門が違うため、順位や賞の名前は混ぜずに見る必要があります。
レン新しい言葉が生まれただけでなく、知っていた掛け声が新しい場面で使われたんですね
使うなら、身近な小さな知らせを当てはめてみる
友人とのやり取りなら、「急いで知らせたいこと」を軽い調子で伝える使い方ができます。元のミームを知る相手なら、短い掛け声だけで走るフクロウを思い浮かべることもありそうです。説明するより、雰囲気を共有する言葉なんですね。
ただ、重要な連絡なら、遊びの部分と伝える内容が混ざらないようにしたいところです。締め切りや場所を知らせるときは、用件を普通の文章で明確に伝える。掛け声を添える場合でも、何をしてほしいかが読める形なら、意味が行き違いにくくなります。
見かけたら、「何かを懸命に届けたり、知らせたりする感じ」と捉え、続く文章を読んでみてください。フクロウの写真がなくても、伝言を運ぶようなリズムがあれば意味はつながります。自分で楽しむなら、身近な小さな知らせを一つ当てはめてみると感覚がつかめます。





