「それガーチャー?」は、「それガチ?」「それ本当?」という意味のギャル語です。「ガチ」を伸ばして変化させたような言い方で、驚きや確認を表します。後ろに「ほんまごめんやで」を続けるフレーズでも知られています。
『余白散歩』のレンです。セットの言い回しを知っていると、ガーチャー自体が「ごめん」の意味にも見えますよね。前半と後半を分けながら、元ネタや使い方、相手に言われたときの受け取り方を見ていきましょう。
「それガーチャー?」の意味は「それ本当?」
「それガーチャー?」は、相手の話を受けて「え、それ本当?」「それマジ?」と驚いたり、確かめたりするときの表現です。「ガーチャー」が「ガチ」に当たるので、まずはそこを置き換えると意味が分かります。
たとえば「集合時間、変更になったよ」と言われて「それガーチャー?」と返すなら、時間変更への驚きや確認になります。これは説明用の例ですが、この段階では謝っているとは限りません。まだ、自分のミスの話かどうかも別です。
ボクは、最初に「ガーチャー=本当」と押さえるのが分かりやすいと思います。そのうえで、後ろに謝罪が付くのか、相手が「ほんまやで」と答えるのかを見る。言葉の役割を分けると、会話を読み取りやすくなります。
「ほんまごめんやで」と続けば、驚きから謝罪へ
よく知られる形が「それガーチャー?ほんまごめんやで」です。前半は「それ本当?」、後半は「本当にごめんね」。相手の指摘を聞いて驚き、自分の行動について謝る、という流れになっています。
たとえば、友達に「さっき借りたペン、まだ返してもらってないよ」と言われ、「それガーチャー?ほんまごめんやで。すぐ返すね」と応じる。説明用に作った例ですが、後半まであることで、謝罪の意味が加わります。
逆に、「それガーチャー?」だけを見て、謝っていると決めることはできません。驚く部分と謝る部分がセットで広まったため、まとめて謝罪のフレーズとして説明されることがある、という関係です。
元ネタは今井アンジェリカさん、広まりには菊池風磨さんも
「egg」「nuts」などを運営するHJの発表では、このフレーズはnutsモデルのアンジェこと今井アンジェリカさんが作ったものと説明されています。菊池風磨さんに伝授する動画や、ドラマでの使用が広がるきっかけになりました。
関連するドラマは、日本テレビの『ゼイチョー~「払えない」にはワケがある~』です。菊池さん演じる饗庭蒼一郎のせりふとして使われたことや、番組の公式TikTokで今井さんが教える動画が話題になったと紹介されています。
ここで分けたいのは、考案した人と、多くの人に知られるきっかけになった人です。「菊池風磨さんの言葉」として覚えていても、由来を説明するなら今井アンジェリカさんの関わりまで含めるほうが正確です。
振り付けや言い方も一緒に楽しむフレーズ
この言葉は、文字の意味だけでなく、声の調子や動きをまねする楽しみ方もあります。紹介記事では、相手を指す動作や、顔の前で手を合わせる動作を組み合わせた、ギャル流の謝り方として説明されています。
普通に「本当?ごめんね」と言うよりも、リズムやポーズが加わることで、ものまねとして通じやすくなるわけです。動画で見た口調を再現したいのか、単に驚きを伝えたいのかでも、使ったときの雰囲気は変わります。
ただし、手の動きを付けないと意味が成立しないという決まりではありません。文字のメッセージでも、元ネタを共有する相手なら、言い回しだけでその調子を思い浮かべることがあります。表現と演出は別に考えられます。
「ほんまやで」と「ほんまごめんやで」は意味が違う
似た形として見かける「ほんまやで」は、「本当だよ」という返事です。「ごめん」が入る「ほんまごめんやで」とは役割が異なります。一文字ずつ覚えるより、何に答えているのかを見ると区別しやすいです。
「それガーチャー?」に対し、別の人が「ほんまやで」と返せば、話の内容が本当だと確認するやり取りです。一人が「それガーチャー?ほんまごめんやで」と続けるなら、驚いてから謝る流れになります。
次の表は、違いを示すために作った例文です。実際の動画やドラマのせりふを引用したものではありません。「本当?」という確認、「本当だよ」という返事、「ごめん」という謝罪を分けて読むと、意味を取り違えにくくなります。
| 使い方 | 説明用の例文 | 意味 |
|---|---|---|
| 確認する | A:この店、予約が必要だって。B:それガーチャー? | それ本当?と、聞いた情報を確かめている |
| 本当だと答える | A:それガーチャー?B:ほんまやで | 質問した人とは別の人が、本当だよと答えている |
| 驚いてから謝る | それガーチャー?ほんまごめんやで。すぐ返すね | 相手の指摘を受け、驚きと謝罪を続けて伝えている |
| 普通の言葉で返す | A:それガーチャー?B:本当。お店の案内に書いてあったよ | 同じギャル語を使わなくても、確認に答えられる |
レン「ガーチャー」は確認、「ごめんやで」は謝罪。分けると会話が見えてきます
2024年のegg流行語大賞で1位に選ばれた
HJが発表した「2024年egg流行語大賞」では、「それガーチャー?」が第1位に選ばれています。発表の中でも、「ほんまごめんやで」と組み合わせる使い方や、今井さんと菊池さんの関わりが紹介されました。
このランキングは、egg専属モデルや公式LINEのメンバー、公式Instagramのフォロワーを対象にしたアンケートによるものです。ギャル文化のトレンドを示す調査で、世代や地域を問わず全員が使っていたという意味ではありません。
また、2024年の受賞が、そのまま言葉の誕生年を示すわけではありません。流行語として選ばれた時期と、動画やドラマをきっかけに知られるようになった経緯は分けて読む必要があります。
「何でも許される」は、ネタの紹介としての言い方
このフレーズは、「絶対に許してもらえるギャルの謝り方」といった紹介でも知られています。ただ、それは軽快な言い方を楽しむネタとしての説明です。使えば相手が必ず許してくれる、という意味ではありません。
たとえば、相手が本当に困っている場面で笑顔のものまねをすると、謝る気がないように受け取られることもあります。言葉の意味が「ごめん」であっても、口調や状況によって、伝わる誠実さまで同じになるわけではないんですね。
友達との軽いやり取りで双方が笑える場面なら、ネタとして使いやすいでしょう。本当に自分のミスを伝える必要があるときは、何について謝っているのかと、その後どうするのかまで言うほうが伝わります。
返し方は、驚きへの返事か謝罪への返事かで選ぶ
「それガーチャー?」と言われたら、意味としては「それ本当?」への返事を考えれば大丈夫です。本当なら「本当だよ」、勘違いなら「ごめん、確認したら違った」と返すなど、普通の言葉で応じられます。
相手が「ほんまごめんやで」まで言っているなら、その後半は謝罪です。軽い話なら「大丈夫だよ」、対応してほしいことがあるなら「分かった。次は先に連絡してね」など、状況に合う返答を選べます。決まった合いの手は不要です。
まずは「それガーチャー?=それ本当?」と覚え、後ろに続く言葉を読む。それだけでも、フレーズ全体の意味はかなりつかめます。自分で使うなら、相手もその調子を楽しめる会話で取り入れるくらいが自然だと思います。





